| 1. | It in no way alters the preferences.
cela ne modifie en rien les préférences. |
| 2. | That is in no way justifiable.
il n'existe aucune excuse à cela. |
| 3. | Such arrangements are in no way a handicap.
de telles réglementations ne constituent pas un désavantage. |
| 4. | in no way , mr oreja!
en aucun cas , monsieur oreja! |
| 5. | This waywardness is in no way obligatory.
ce dérapage n'est nullement obligatoire. |
| 6. | That is in no way satisfactory.
il ne peut donc être en aucun cas satisfaisant. |
| 7. | The union's visibility has been in no way comparable.
la visibilité de l'union n'a en rien été comparable. |
| 8. | We are in no way opposed to legal adoptions.
nous ne sommes absolument pas opposés aux adoptions légales. |
| 9. | Workers are in no way insured or otherwise safeguarded.
les travailleurs ne sont absolument pas assurés ou protégés. |
| 10. | in no way can we recognise these elections as fair.
nous ne devons en aucun cas reconnaître ces élections. |
